|
1. If the Spanish ships HAD BEEN smaller, they WOULD HAVE BEEN faster,too.
Wenn die Spanischen Schiffe kleiner gewesen wären,
wären sie auch schneller gewesen.
im if-Satz steht das Verb, im Hauptsatz stehen
im past perfect (had+past participle) would/could/might + have + past participle
Die im if-Satz ausgedrückten Bedingungen Mit dem Hauptsatz drücken wir aus,was gewesen wäre,
beziehen sich auf die Vergangenheit.Mit falls diese Bedingung in der Vergangenheit erfüllt
ihnen stellen wir uns etwas vor,das in worden wäre.
Wirklichkeit NICHT SO WAR oder NICHT (\"was wäre gewesen,wenn...?\")
GESCHEHEN IST.Man nennt diese Bedingungen
daher irreal (unreal).
The Spanish ships WERE slow.(So war es in Wirklichkeit.)
If they HADN`T BEEN slow,..
!!!!´d kann Kurzform von had oder would sein!!!!
If they´d (=they HAD) been smaller,they´d (=they WOULD) have been faster ,too.
If the Spanish had conquered Britain,the British WOULD/MIGHT SPEAK Spanish today.
Wenn die Spanier Großbritannien erobert hätten,würden die Briten heute(vielleicht)Spanisch sprechen
Im Hauptsatz mitWOULD/MIGHT/COULD + Infinitiv drücken wir aus,was in der Gegenwart oder Zukunft
wäre,falls die Bedingung im if-satz erfüllt worden wäre.
2.
If professor Clever HAD INVENTED a magic drink,|| he WOULD HAVE BECOME famous.
(this is no longer possible) ||
-----------------------------------------------||-----------------------------
if + past perfect would/could/might + have + past participle
would/could/might + infinitive
if + past perfect is used if the condicion can no longer be fulfilled (this is an\"unreal condicion\"
referring to the past).the speaker speculates about possible consequences of things that did NOT happen in the past.
ADJEKTIV-ADVERB
Kein Adverb bei folgenden Verben:
to be/to become /seem/appear/taste/feel/look/prove=sich erweisen/
to keep (calm)/to sound/to smell
I feel (quite/hungry).-> I feel quite hungry.
I feel terribly/hungry.
WENDUNGEN:
to come true
to fall ill=erkranken
to fall asleep
to go wrong=schiefgehen
to go mad=verrücktwerden,durchdrehen
to run short=knapp werden
to turn dark=dunkel werden
to grow strong=stark werden
to become rough=rauh werden
This mother died (young).->This mother died young.
I woke up (tired).->I woke up tired.
The washing froze (stiff=steif).->The washing froze stiff.
He arrived (hungry).->He arrived hungry.
He retourned (quickly).->He retourned quickly.
|
