|
Die Bezeichnung \"Ostmeer\" wird international immer mehr anerkanntImmer mehr ausländische Organisationen sehen die koreanische Forderung, das Meer zwischen der koreanischen Halbinsel und dem japanischen Archipel als \"Ostmeer\" und nicht als \"Japanisches Meer\" zu bezeichnen, als gerechtfertigt an.Lee Ki-suk, Professor an der Seoul National Universitiy und Mitglied der Delegation, die bei den Treffen der Expertengruppe der Vereinten Nationen, die sich mit geographischen Bezeichnungen beschäftigen, vertreten war, berichtete über die jüngste Entwicklung bezüglich der Bezeichnung des Meeres zwischen Korea und Japan wie folgt: Die National Geographic Society (NGS) ist von ihrer vorherigen Position abgerückt und lässt nun beide Bezeichnungen \"Ostmeer\" und \"Japanisches Meer\" auf ihren Weltkarten zu. Ein in amerikanischen Colleges beliebtes Geographiebuch bezeichnet das Meer in 2000 Ausgaben als: \"Ostmeer\" (\"Japanisches Meer\"). Encarta.com. , die Online-Enzyklopädie von Microsoft und die Encyclopedia Britannica haben auch diese Bezeichnung übernommen.
Cable News Network (CNN) ist insoweit auf die Forderungen der koreanischen Regierung eingegangen, das Meer nicht ausschließlich als \"Japanisches Meer\" zu bezeichnen, als es dem betreffenden Meer gar keine Bezeichnung mehr gibt. Da man inzwischen immer mehr auf das Argument von koreanischer Seite einzugehen scheint, das nämlich ein Meer, das zwischen zwei Ländern liegt, nicht nur nach einem Land benannt werden sollte, hofft Korea, daß beim nächsten Treffen der UN-Konferenz über die Standardisierung geographischer Bezeichnungen beschlossen wird, daß das Meer in Zukunft als \"Ostmeer\" / \"Japanisches Meer\", bezeichnet wird.\"Immer mehr westliche Kartografen unterstützen die koreanische Argumentation und sind bereit, in Zukunft beide Bezeichnungen \"Ostmeer\" und \"Japanisches Meer\" parallel zu verwenden\", sagt Professor Lee
|
