Startseite   |  Site map   |  A-Z artikel   |  Artikel einreichen   |   Kontakt   |  
  


franzosisch artikel (Interpretation und charakterisierung)

Le gérondif


1. Paris
2. France

en + participe présent Bildung:

Verwendung:

1. Gleichgültigkeit

(beim, während, als, immer wenn)




2. Art und Weise, Mittel
(indem; dadurch, daß)

3. Bedingung

(wenn)


4. Gegensatz (tout + gérondif)
(obwohl, obgleich)

Il ne faut pas manger et regarder la télé en même temps.
Il ne faut pas regarder la télé en mangeant.
Pendant qu'il travaille à l'usine, il rêve d'une vie tranquille.
Il rêve d'une vie tranquille en travaillant à l'usine.
Quand il regarde....

Hier il est rentré chez lui en chantant.
(Gleichzeitigkeit und Art und Weise sind inhaltlich meist schwer voneinander zu trennen !)

Si nous prenons l'autoroute, nous arriverons à l'heure.
En prenant l'autoroute nous arriverons à l'heure.

Il a décidé de quitter la ferme tout en sachant (bien qu'il sache / ait su) que la vie en ville poserait des problèmes.
(Das Gerondif wird bei Subjektleichheit verwendet !)

 
 

Datenschutz
Top Themen / Analyse
Arrow L'étranger De Albert Camus
Arrow Leonid et Spoutnika: "Papa, Maman, Lenine et moi"
Arrow La Parure
Arrow Le Pen et le Front National
Arrow LES CORSES ET LES AUTRES MINORITES
Arrow Le Renard
Arrow Jean-Paul Sartre - Les Mains Sales
Arrow Dissertation de français
Arrow Le plus-que-parfait - die Vorvergangenheit
Arrow Un poème


Datenschutz
Zum selben thema
icon Marie Roger
icon Corsica
icon Jean
A-Z franzosisch artikel:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Copyright © 2008 - : ARTIKEL32 | Alle rechte vorbehalten.
Vervielfältigung im Ganzen oder teilweise das Material auf dieser Website gegen das Urheberrecht und wird bestraft, nach dem Gesetz.
dsolution