Startseite   |  Site map   |  A-Z artikel   |  Artikel einreichen   |   Kontakt   |  
   
  •  
    Biologie
    Themen der Chemie
    Deutsch online artikel
    Englisch / Englische
    Franzosisch
    Geographie
    Geschichte
    Informatik
    Kunst
    Mathematik / Studium
    Musik
    Philosophie
    Physik
    Recht
    Sport
    Wirtschaft & Technik



    Biographie

    Impressum

franzosisch artikel (Interpretation und charakterisierung)

La tulipe noire


1. Paris
2. France



2.) Les personnes de l´ages:/ Corneille et Jean de Witt: ils ont toujours été des partisans de la République. Ils avaient une correspondance avec le ministre de la guerre de Louis XIV, roi de France, qui s´appellait Monsieur de Louvois.

Cornélius van Bearle: c´est le filleul (=Patensohn) de Corneille de Witt. Il est amoureux de Rosa et de ses tulipes.

Rosa: c`est la fille de geôlier(= Gefängnisswärter) de la prison. Elle est douce.

Gryphus: c´est le père de Rosa. Il est méchant (= boshaft)

Isaac Boxtel: c´est le voisin de Cornélius. Il aime aussi les fleurs mais il est jaloux (= eifersüchtig) des fleurs de Cornélius. Il est méchant.

3.) La tulipe noire

Holland en 1672 Janvier. Corneille de Witt rende visite à son filleul Cornélius van Baerle. Il lui donne un paquet avec la correspondance de Jean de Witt et Monsieur de Louvois. Cornélius ne connaît pas l´importance de ce paquet. Son voisin les observe parce qu´il est jaloux des tulipes de Cornélius.

En août, la société de Harlem propose un prix de cent mille florins pour celui qui découvrira (=entdecken) la tulipe noire. Cornélius avait déjà découvert les caïeux (=Brutzwiebel) de la tulipe noire.

Les habitants de la Haye courent vers la prison Buytenhoff pour assister au départ en exil de Jean et Corneille de Witt. Parce qu´un habitant a déclaré (=erklären) que Corneille voulait assassiner(=umbringen/ ermorden) le prince Guillaume d´Orange. Corneille écrit à son filleul, parce qu´il doit quitter le pays, et lui demande de brûler le paquet qu´il lui a donné en janvier. Le serviteur donne la lettre à Cornélius mais c´est trop tard! Un domestique entre et crie: Fuyez vite! Sautez par la fenêtre! Mais il ne s´en fuis pas parce qu´il tomberait sur ses tulipes. Il enveloppe les trois caïeux de la tulipe noire dans la lettre de Corneille de Witt. Les gardes arrêtent (=verhaften) Cornélius (parce qu´il ne sait pas de quoi les gardes ont parlé ???). Le jaloux voisin, Isaac Boxtel essaie de voler les caïeux mais il ne les trouve pas.

À la prison Buytenhoff Cornélius aperçoit une jeune fille aux cheveux blonds,c´est Rosa la fille du geôlier Gryphus. Le même soir, Gryphus tombe et se casse le bras dans le cachot (=Gefangenenzelle) de Cornélius. Celui l'aide et au même moment Rosa arrive. Gryphus s´évanouit (=ohnmächtig werden) et Rosa propose à Cornélius de quitter la prison. Mais il reste.

Plus tard il demande à Rosa de fleurir la tulipe noire pour lui parce qu´il est en prison. Rosa s'en occupe pour Cornélius et il écrit à la société de Harlem afin(=damit) que Rosa reçoive le prix parce qu´il est condamné (=angeklagt) à mort. Durant son jugement (=Urteilsspruch), le prince fait grâce et il change la peine de la mort (=Todesstrafe) contre la prison à vie. Il doit change de prison et allez à Loevenstein.

Il écrit une lettre à sa nourrice (= Hausmädchen/ Ernährerin) et à Rosa. Un soir du mois de février Rosa va à la Prison de Loevenstein. Elle fait le nécèssaire pour que son père soit nommé geôlier (= Gefängnisswärter wurde) à la prison de Loevenstein. Ils s´attendent chaque jour à neuf heures et parlent de la tulipe. Un soir elle arrive une demi-heure plus tard et elle raconte pourquoi. C´est parce que le père a reçu un homme qui est venu plusieurs fois à Buytenhoff. Il s´appelle Jacob Gisels mais en vérité c´est Isaac Boxtel qui essaie de voler la tulipe noire. Un jour Gryphus découvrit un caïeu chez Cornélius et il le jette par terre, puis il l´écrase (=zermalmen).

Un jour Rosa croit que Cornélius rêve plus à sa tulipe qu´à elle. Elle décide de ne va plus à la prison.

Un jour le père raconte qu´il croit que Cornélius ne va pas faire de vieux os (= nicht mehr lange lebt) parce qu´il ne mange plus et ne boit plus. Rosa croit que c´est parce qu´il est inquiet (= beunruihgt sein) pour sa tulipe et elle écrit que la tulipe va bien. Il réponde qu´il n'est pas inquiet pour la tulipe c´est parce qu´il ne voit plus Rosa!

Et le soir suivant elle rende visite au prisonnier(= Gefanener) .

Elle s'aperçoit (=merken) que Jacob n´est pas amoureux d´elle, il est amoureux de la tulipe noire.

Un jour la tulipe fleurit et elle fleurit noire! Ils écrirent une lettre à la Société horticole de Harlem disent que la tulipe noire est fleurit.

Mais Isaac Boxtel a fait une fausse clé pour voler la tulipe. D´heures d'après Isaac a volé la tulipr noire, Rosa s'en aperçoit et elle parle de cette situation avec Cornélius. Pendant ce temps M. Boxtel est parti à Harlem.

En quittant la prison Rosa décide à retrouver la tulipe. Elle parti aussi à Harlem. Elle conduit chez le président de la Société horticole, Maître van Systens, et elle dit qu´un homme a volé la tulipe. Plus tard le prince, Guillaume d´Orange arrive. Elle lui explique si elle ne reconnaissait ni la tulipe ni l´homme elle le dit, mais si elle les reconnaît, elle réclamerait la tulipe. M Boxtel arrive. Et Rosa a le reconnu. Mais M. Boxtel ni a tout ce qu'elle dit. Le prince Guillaume d´Orange juge de cette affaire mais il ne dit pas sa décision.
Le jour suivant, le prince fait venir Cornélius à Harlem, parce qu´il a lu la lettre que Corneille de Witt a envoyé à Cornélius par Craeke et ou Cornélius a enveloppé les caïeux.

Le prince décide que Rosa dit la vérité, et il donne le prix de cent mille florins a Rosa et il dit que Cornélius van Baerle estt libre.

Cornélius se marie avec Rosa, et ils ont deux enfants, un garçon et une fille.

 
 




Datenschutz

Top Themen / Analyse
La Camargue--
Le Front National
Die politiscen Strukturen Frankreichs
LA BETE HUMAINE
Caractérisation - Le petit prince
Unterricht in Frankreich (selbst erlebt) in der Première ES
MARSEILLE
" L' avenir n' est pas ce qui va arriver. Il est ce que nous ferons" (Roger Garaudy)
Que pensez- vous du « numerus clausus » ? Est-ce une bonne solution au nombre trop élevé d'étudiants en médecine ? Faudrait- il instaurer également au début d'autres études (où il y a trop
La Camargue - paysage, artistes, animaux, cuisine





Datenschutz

Zum selben thema
Marie Roger
Corsica
Jean
A-Z franzosisch artikel:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Copyright © 2008 - : ARTIKEL32 | Alle rechte vorbehalten.
Vervielfältigung im Ganzen oder teilweise das Material auf dieser Website gegen das Urheberrecht und wird bestraft, nach dem Gesetz.