|
Germinal est le septième mois du calendrier révolutionnaire
( germer dt. keimen;sich entwickeln)
Zola a dit dans une lettre:
"Quant à ce titre de Germinal, je ne l´ai adopté qu`après bien des hésitations. Je cherchais la poussée d´hommes nouveaux, l´effort que les travailleurs font, même inconsciemment, pour se dégager des ténèbres si durement laborieuses où ils s´agitent encore. Et c´est un jour, par hasard, que le mot Germinal m´est venu aux lèvres. Je n´en voulais pas d´abord, le trouvant trop mysthique, trop symbolique; mais il représentait ce que je cherchais, un avril révolutionnaire une envolée de la société caduque de le printemps. Il est devenue pour moi comme un coup de soleil qui éclaire toute l´oeuvre.\"
|
