|
Biographie des Autors
Werke des Autors
Zum Werk
Fabel
Figurenkonstellation und Figurencharakteristik
Inhalt
Konflikte
prachliche Gestaltung
Begriffserklärung
Quellenangabe
Eigene Meinung
Biographie
12.12.1928 in Scheker geboren
kirgisch-sowjetischer Schriftsteller 1952: erste Erzählungen während Studium an landwirtschaftl. Hochschule
1958: Ende der Ausbildung am Moskauer Gorki-Literaturinstitut
erhielt mehrere Preise: 1963 Leninpreis;1968 und 1983 Staatspreise der UdSSR
im Zentrum seines Schaffens standen die Menschen seines Volkes im Wandel der Zeiten vor dem Hintergrund des großen vaterländischen Krieges
Werke von offizieller Kritik mit Vorbehalt aufgenommen
Übersetzungen der Werke wurden zur Regel
Werke
1958 Aug in Auge
1963 Der Weg des Schnitters
1966 Wirf die Fesseln ab Gülsary
1967 Abschied von Gülsary
1970 Der Weiße Dampfer
1986 Der Richtplatz
Zum Werk
Buch ist ein Roman
Aitmatow stützt sich auf Legenden,Überlieferungen und Mythen
Buch ist für ihn eine Methode die Wirklichkeit zu erkennen und zu interpretieren
Kontakte mit den Außerirdischen haben keinen realen Boden
kosmologische Geschichte ist nur ausgedacht
verwendet erstmals ein phantastisches Sujet (S.8 Zitat 2)
Fabel
Ein kleiner Trauerzug zieht durch die Steppe Sary-Tsek zum heiligen Friedhof Ana-Bejit. Für den Eisenbahner Edige,der seinen alten Freund Kasangap beerdigen will,dauert diese kurze Reise länger als ein Leben,weil sie eine Reise ins Innere,in die Geschichte wird.
Figurencharakteristik
Edige
ist ein Mensch seiner Zeit,war Frontsoldat und ist nun Eisenbahner
ist sehr ruhig,hilfsbereit
er stellt sich Fragen,wo andere Antworten haben
Ukubala
Ediges Frau,stattlich,brünett,strahlende Augen
Falten im Gesicht,eingefallener Mund
Kasangap
ältester in Ausweichstelle
arbeitete sein ganzes Leben als Eisenbahner
kümmerte sich um Kinder von Edige in früheren Jahren
Abutalip
war Freund von Edige
hatte viele unglückliche Tage
war immer um seine Sähne besorgt
Saripa
war Lehrerin
kümmerte sich auch mit um Ediges Kinder
ruhig und immer besorgt
Bärkej
Frau von Kasangap,stirbt schon früh im Krankenhaus
Sabitshan
gibt sich als Allwissender aus
wohnt weit weg,kümmert sich nicht viel um seinen Vater
Aisada
Tochter von Kasangap
wohnt weit weg,kann sich nicht gut um Eltern kümmern
tat immer was sie konnte
stritt sich immer mit Bruder Sabitshan
Edilbai
Freund von Edige
hilfsbereit,hilft Edige Kasangap für die Beerdigung herzurichten
Inhalt
- Fuchs sucht Nahrung nahe den Gleisen
- wird von Zuglichter erfaßt,schreckt auf,sprang von Gleisen und rannte weit weg
- Edige tritt auf
- sitzt im Weichenstellerhäuschen,sieht jem. im Schnee näherkommen
- es war Frau Ukubala,kam zu ihm,und sagt,daß der alte Kasangap gestorben ist
- Edige beschloß Ukubala ins Dorf zu schicken um seinem Chef bescheid zu sagen,was passiert ist
- Chef soll Vertretung für Edige schicken
- Ukubala soll alle im Dorf wecken und sagen,was passiert ist(S.15 T0)
- sie meinte sie müßte kindern Kasangaps bescheid sagend, daß Vater tot ist
- Edige machte sich gedanklich einen Plan ,was am nächste Tag gemacht werden muß
- härte Fernsprecher,nahm ab
- Schaimerden,Leiter der Ausweichstelle,war dran
- redeten über tot Kasangaps,Schaimerden sagte,daß Edige nicht gehen kann weil keine Leute da sind und es unsinnig ist bei einem Toten zu sein
- nach langer Diskussion wollte Schaimerden Edilbai schicken wenn Edige nichts dagegenhat
- Edige wartete(Fuchs aus 1em Teil taucht auf) Edige wollte ihn erschlagen weil er nicht wegging tat es aber nicht m,weil er von Seelenwanderung nach dem Tod gehärt hat
- Edilbai kam,Edige ging nach Hause
- auf Heimweg erschütterte Boden unter Edige sah sich um,erblickte eine Rakete aufsteigen stand starr da,weil er so etwas noch nie gesehen hat
- alle Zeugen dieses Startes ahnten nicht,daß sie einen außerordentlichen Start eines bemannten Raumschiffes,ausgeläst durch \"Parität\",beobachten konnten (Raumstation des Gemeinschaftsprojekts der Sowjets und der Amerikaner,zur Erforschung des Planeten X im \"Demiurg-Programm\")
- Kommando hatte Flugzeugträger \"Konvention\" im Pazifik
- Paritätkosmonauten hatten schon seit 12h nicht mehr geantwortet
- in der Ausweichstelle beschloß Edige Kasangap auf dem Friedhof Ana-Bejit zu beerdigen wo die Vorfahren schon liegen
- Edige meinte sie müssen früh aufbrechen,denn es ist eine weiter Weg S.55/3 Handlungsort wechselt zur Konvention
- an Bord von Flugzeugträger \"Konvention\"
-ein wissenschaftlich - strategischer Stab des VLZ für das gem. Planetenflugprogramm \"Demiurg\"
- Konventionäbrach alle Verbindungen mitder Außenwelt ab
- Konvention lag im Stillen Ozean mit gleicher Luftlinienentfernung von Wladiwostok und San Francisco
- Demiurg zur Erforschung des Planeten X mit Ziel Minerealvorkommen auszubeuten
- Systeme der Funk - und TV-Verbindung von äKonventionä zu \"Parität\" waren außer Betrieb
- VLZ startete außerplanmäßig 2 Raumschiffe mit 2 Kosmonauten von Nevada und Sary Tsek
- auf äParitätä ist niemand mehr
- Kontrollkosmonauten finden Logbuch auf Parität mit Eintrag:
- Aufnahme von Funkintervallen
- Funkintervalle von Außerirdischen gesandt
- außerirdische Zivilisation nahm Kontakt mit \"Parität\" auf
- Kosmonauten beschlossen auf eigene Faust,sich mit Außerirdischen zu verabreden
- Kosmonuten wurden von Flugapparat mit Lichtgeschwindigkeit abgeholt und flogen auf Planeten äWaldesbrustä
- auf Konvention berieten 2 Kommissionen die außerordentliche Lage auf der Parität
S.70/4 Handlungsort wechselt zur Sary-Tsek
- Edige und Edilbai richten Kasngaps Leiche her
Zwischenhandlung:
- Edige erinnert sich,was mit ihm am Kriegsende los war,wie Ukubala ihn empfing und sagte,daß das erste Kind gestorben ist
- deshalb wollten Edige und Ukubala nicht mehr am Aralsee leben,zogen in die Stadt
- arbeiteten beide auf dem Bahnhof
- Ukubala arbeitete mehr als Edige,weil Edige noch sehr schwach war
- irgendwann kam ein Mann auf einem Kamel geritten und bat Edige,für kurze Zeit auf das Kamel aufzupassen
- Mann war Kasangap von der Ausweichstelle Schneesturm-Boranly
- er überredete Edige und Ukubala,mit nach Boranly zu kommen
- auf der Reise erzählte Kasangap,wo er hergekommt,was er jetzt macht (S.82), warum er nicht zum Krieg mußte
- Edige sah zum ersten mal eine Wüste in solcher Ausdehnung (S.84,Z.8)
- angekommen in Schneesturm-Boranly wurden Edige und Ukubala nach einigen Tagen selbstständig und begannen ein neues Leben
- Kasangap schenkte Edige ein junges Kamel (später Schneesturm Karanar)
- Edige erholte sich allmählich und arbeitete als Eisenbahner S.100/5 Handlungsort wechselt zur eigentlichen Geschichte
- Edige und Karanar,Treckerfahrer Kalibek mit einem Hänger,wo Kasangaps Leiche gut gepolstert lag,Sabitshan der neben Kalobek saß, Aisadas Mann, ein Bagger mit Edilbai und Shumagali in der Kabine machten sich am frühen Morgen auf den Weg zum Friedhof von Ana-Bejit
-auf dem Weg zum Friedhof verfolgten Edige Gedanken aus früheren Tagen mit Kasangap
S.110 Handlungsort wechselt zur Konvention
-Konvention ähatte immer noch gleiche Lage im Meer und alle Dienste waren auf ihren Posten in Alarmbereitschaft
- Funksprüche der Paritätä-Kosmonauten vom Planeten Waldesbrust verwirrten die
Leiter des VLZ und die Mitglieder der Kommission
- Kosmonauten berrichteten von Problemen und der Situation auf dem Planeten Waldes- brust (S.116 T.1)
- Kommissionen flogen nach der Sitzung von der äKonventionäab
- ein Flugzeug nach San Francisco , ein zweites nach Wladiwostok
S.122 Zwischenhandlung
- ein drittel Weg ist zurückgelegt
- Edige erinnert sich an 1951
-Familie Kuttybajew kam nach Boranly,Abutalip und Saripa mit zwei Sähnen Ermek und Daul
-Abutalip arbeitete als Streckenarbeiter
-abends waren Abutalip und Saripa wie ein Schulkindergarten für ihre und Edige`s Kinder Saule und Scharapat
-beide Familen waren eng miteinander befreundet
- Edige erinnerte sich weiter an den Sommer 1952
- beide Familien machten sich Sorgen um ihre Kinder
- besonders Abutalip (wurde vor Sorge um Kinder von einem Zug überrollt)
- Abutalip erzählte Edige über seine Gefangenschaften im KZ in Bayern und von der Flucht nach Jugoslawien zu den Partisanen
S.138/6 Handlungsort wechselt zur Konvention
- Flugzeuge mußten wieder auf Deck aufsetzen
- Kommissionen berieten sich wieder
- sie beschlossen,daß die Parität-Kosmonauten nichts unternehmen sollten und auf Befehle
warten sollten
S.139 Handlungsort wechselt zum Trauerzug
- Beerdigungszug bewegte sich auf gleiche Weise weiter
- noch 2h bis nach Ana - Bejit
- Friedhof hat seine Geschichte
- Juan-juan eroberten die Sary-Tsek-Steppe
- behandelten Gefangene sehr grausam
- Gefangene wurden versklavt oder zu Mankurten gemacht (S.142/143)
- eine Naiman-Mutter glaubte nicht, daß so etwas mit ihrem Sohn passiert sein soll
- Naiman-Ana zog in die Steppe um Sohn zu suchen
- sie fand ihren Sohn,ein Mankurt,und wollte ihm klarmachen,er sei ihr Sohn
- bald kam ein Juan-juan angeritten
- Naiman-Ana flüchtete
- Naiman kam am nächstan Tag wieder,und sagte ihrem Sohn,wer er ist,doch sie mußte wieder flüchten (S.163,T.2)
- Naiman-Ana kam noch ein 3. mal zu ihrem Sohn
- sie sah ihn nicht,doch er hockte hinter dem Kamel
- mit Pfeil und Bogen und ziehlte genau auf seine Mutter (S.166,T.3) S.167/7 Zwischenhandlung
- Erinnerung von Edige 1952
- Edige fragt Abutalip,was er in der Nacht am Fenster macht
- Abutalip schrieb für die Kinder die Zeit im Krieg und die Zeit bei den Partisanen auf
- 1952 feierten die beiden Fam.erstmals das Neujahrsfest
- Revisor kam nach Boranly und erkundigte sich nach Abutalip
- 1953: 3 Männer kamen nach Boranly,verhärten alle,die mit Abutalip zu tun hatten
- sie nahmen Abutalip fest,keiner härte mehr etwas von ihm S.224/9 Handlungsort wechselt zur Konvention
- Kommisionen beschlossen ,daß die Kosmonauten auf dem Planeten bleiben
- Kampfraketen-roboter werden ins All geschickt,kreisen auf bestimmte Orbiten,sollen fremdplanet. Flugapparate vernichetn,wenn sie sich der Erde nähern
- jegliche Verbindung mit den Kosmonauten wird abgebrochen und die Funkkanäle geändert
- das ges. \"Demiurg-Programm\" mußte auf unbestimmte Zeit eingefroren werden S.229 (nach Erinnerungen) Zwischenhandlung wird fortgesetzt
-Edige kümmert sich nun um Saripa und ihre Kinder
-Beginn der Liebe zu Saripa
-Kasangap war in der Stadt Kumbel und bekam Nachricht über Abutalip,daß er an einem Herzinfarkt gestorben sei
-Kasangap erzählt es Edige und Ukubala
-sie beschließen es Saripa nicht zu erzählen
-Edige und Saripa fuhren in die Stadt
-Saripa erfuhr das Abutalip tot ist
-Edige beruhigte sie und sie fuhren nach Hause
-S.275 Zwischenhandlung
-Erinnerung 1953
-war Winter,Karanar war sehr wild,weil Brunftzeit
-Edige ließ ihn laufen aus der Koppel am frühen Morgen (S.281 T4)
-Edige bekam Nachricht,daß Karanar fast andere Hengste tätete
-Edige bekam Brief von \"Kospan\", worin stand,daß Edige Karanar abholen sollte oder er erschießt Karanar
-Edige ritt am nächsten Tag zur Ausweichstelle AK-Mainek
-er kam spät an
-Kospan, Edige und Erlepes(Freund von Kospan) redeten miteinander
- Erlepes spielte auf einer Dromba, sang die Legende von Raimaly-Aghas(S.296 T5)
- am nächaten Tag fing Edige Karanar mit großem Kraftaufwand und brachte ihn nach Hause
- Saule kam Edige entgegen,und sagte,das Saripa und Sähne weggefahren sind
- Edige wollte es nicht glauben ging zu Saripas Hütte ,überzeugte sich selber
- Edige ging,mit den Gedanken fertig nach Hause
- noch am selben Tag ließ Edige seine ganze Wut und sein ganzes Unglück an Karanar auf der Koppel aus (S.314 T5)
- nach der Sache war Edige sehr ruhig,Menschenscheu
- Edige wollte von der Ausweichstelle wegziehen
- Kasangap überredete Edige jedoch zu bleiben
- Edige blieb,und versorgte den nach einigen Wochen zurückgekehrten Karanar,der vällig ausgelaugt und entkräftet war
- während des Gesprächs mit Kasangap wurde Edige wieder an die Raimaly-Agha Legende errinnert: Raimaly-Agha,ein Sänger und Komponist traf sich mit dem Mädchen Begimai,damit war die Sippe Raimaly-Agha nicht einverstanden,sie täteten sein Pferd,ihn fesselten sie an eine Birkeeinige Tage lang,er sang ein Lied ,was später nich sehr berühmt wurde S.334/11 Handlungsort wechselt zum Trauerzug
- war nicht mehr weit bis zum Friedhof
- kamen plätzlich an einen Stacheldrahtzaun
- mußten einen Umweg gehen,kamen an einen Wachposten vorbei
- Wachposten ließ sie nicht durch
- heftige Diskussion
- Wachposten holte den Wachhabenden der erklärte,das es Sperrzone sei und keiner herein darf
- half nichts,sie mußten umkehren
- Edige hielt Trauerzug auf,beschloß Kasangap auf einen Hügel in der Nähe zu begraben
- sie taten dies und kehrten nach Hause zurück
- dort warteten schon die Frauen der Männer,die am Trauerzug teilgenommen hatten und auch die Kinder von Edige,die aus Kysyl-Orda kamen um Kasangap zu gedenken und ein paar Tage Urlaub zu machen
Konflikte
äußerer Konflikt zwischen Edige und Sabitshan: Edige will Kasangap auf heiligen Friedhof Ana-Bejit beerdigen Sabitshan will den Vater schnell loswerden und keine weiteren Anstrengungen erleiden
innerer Konflikt von Saripa:
macht sich Sorgen,was mit Mann ist
erhält Nachricht,daß ihr Mann tot ist
weiß nicht wie sie es den Kindern erklären soll
im Buch nicht gesagt ob sie es überhaupt erklärt
innerer Konflikt von Edige:
liebte Saripa,wußte nach Verschwinden nicht was er machen sollte
wollte wegziehen um alles zu vergessen
blieb aber doch in Ausweichstelle Schneesturm-Boranly
sprachliche Gestaltung
Buch ist in 12 Kapitel geteilt
gibt 2 Handlungsebenen(Sary-Tsek und Weltraum)
Erinnerungen Ediges an frühere Zeiten laufen als Zwischenhandlung
Übergang von Handlungsort Weltraum zur Sary-Tsek ist immer durch bestimmten Text gekennzeichnet (Zitat: S.12 Z3)
Aitmatow verwendet lange Schachtelsätze (S. 9 Anfang)
verwendet außerdem noch viele Vergleiche und Metapher
geschrieben als auktorialer Er-Erzähler
Verwendung von vielen einheimischen Namen
|
