|
Inhaltsangabe Die Erzählung "Der Schleier- Schicksal eines indischen Mädchens" von Inger Brattström handelt von der 14-jährigen Shefika, die in Kashmir (Indien) lebt und Tochter eines armen Bootsvermieters ist. Shefika fühlt sich unterdrückt, nicht beachtet, einsam, und unglücklich. Sie leidet sehr an dem Mädchendasein, da die Frauen in Indien von den Männern unterdrückt werden. Aber ganz besonders bekommt sie zu spüren, dass ihr Vater enttäuscht ist, dass sie kein Junge ist. Sie ist die jüngste von neun Töchtern. Erst nach diesen neun Geburten kommen die Söhne Magbool und Ramzan zur Welt.
Am meisten aber kränkt sie, dass sie nichts machen darf, außer im Haushalt zu helfen, während ihre Brüder in die Schule gehen dürfen und von ihrem Vater eine besondere Aufmerksamkeit bekommen. Als Beispiel dafür führt die Autorin folgendes Ereignis an: Als Shefika sich die Füße verbrüht und tagelang nur mit Schmerzen gehen kann, meint ihr Vater nur, dass es schon wieder heilen wird. Als sich jedoch ihr kleinerer Bruder Magbool mit dem Taschenmesser in den Finger schneidet, darf er sofort mit seinem Vater zu einem richtigen Arzt fahren. Als die Familie Singh ein Boot bei ihrem Vater mietet, freundet sich Shefika schnell mit Kumari, deren Tochter an. Die Familie kann sogar ihren Vater so in die Enge treiben, dass er sie auf eine Expedition mitnehmen muss. Auf dieser Expedition ist auch Kumaris Bruder dabei den Shefike sehr gerne hat.
Einige Zeit später verliebt sich Shefika zum ersten Mal richtig. Sein Name ist Abdul Kebir und er ist der Sohn einer reichen Bootsvermieter-Familie. Natürlich darf das niemand erfahren. Ihr Vater beschließt, dass seine zwei jüngsten Töchter nun heiraten sollten. Und er hat auch schon einen Mann für Shefikas Schwester Hadjeri im Visier. Es handelt sich dabei um Abdul Kebir.
Doch dieser lehnt den Antrag ab. Er will nur Sefika heiraten. Letztendlich stimmt der Vater zu.. Shefika ist glücklich, weil sie Abdul heiraten darf..
Die Sache hat jedoch einen Haken. Sie muss auf Geheiß von Abduls Familie nach ihrer Heirat immer, wenn sie sich außerhalb des Hauses befindet, einen Schleier tragen. Die Autorin versucht in diesem Buch die Unterdrückung der Mädchen und Frauen in der indischen Gesellschaft aufzuzeigen. |
