|
Um genau auf das Thema "Skurriles und Übersinnliches bei Edgar Allan Poe" eingehen zu können, bedarf es einer Erklärung der beiden Begriffe.
Im Folgenden werde ich versuchen "Skurril" zu erläutern:
Hierbei stelle ich mir die Frage:"In welchen Zusammenhang wird dieses Wort benutzt?", um seiner Bedeutung auf den Grund zu kommen. Man verwendet dieses Fremdwort in bezug auf das bizarre Aussehen oder den bizarren Charakter eines Lebewesen oder Gegenstandes.
Das Fremdwörterbuch (Duden 1997, S.752) führt hierzu aus: "(In Aussehen und Wesen) sonderbar, auf lächerliche oder befremdende Weise eigenwillig".
Das Wort "skurril" bei einer Beschreibung eines Menschen z.B. beschreibt hier nicht den "Otto Normalverbraucher" sondern einen höchst eigenwilligen, außergewöhnlichen und dadurch möglicherweise interessanten Menschen, der mit seinem Charakter oder Aussehen "nicht mit dem Strom schwimmt" sondern durch seine "Skurrilität" von dem "normalen" Menschen abweicht. Vielleicht wäre "skurril" deshalb besser mit "außergewöhnlich" zu übersetzten.
Bei dem Wort "übersinnlich", fällt es schwerer eine (genaue) Definition zu geben. Über unserer Sinnen hinaus, mit unseren geistigen Fähigkeiten nicht zu beschreiben oder zu erfassen "so, dass man es mit den normalen Sinnen nicht verstehen kann[Kräfte]" (vgl. Encarta 1997, Stichwort "übersinnlich"). Wenn etwas "übersinnlich" ist, dann ist es auf logischer Basis oder genauer gesagt nicht mit unserem eigenen Verstand zu erklären. Dieses enthält dann zumeist auch etwas mysteriöses, etwas Geheimnisvolles.
Zu meist verwenden wir dieses Adjektiv im Zusammenhang mit etwas spirituellem, etwas was nicht von dieser Welt ist, wie z.B. der Glaube an Geister oder an die Wiedergeburt.
|
